"The student of Germanistik Kouadio Atobe interpreted in the context of armed Conflict in his native Ivory Coast the text of the solidarity song by Bertolt Brecht relevant to present. Atobe arranged the text of the solidarity song by a modern beat and realized together with the choir of the German Club of the University of Cocody, friendly Germanic students ... a poetry performance " -. LokBlog -
on Youtube
Brecht's poem:
The Solidarity Song
Refrain:
forward and do not forget
is where our strength!
When starving or when eating,
forward and never forget:
solidarity!
first On their peoples of this earth, you agree
in this sense that they would
now yours
and the great foster mother.
Refrain:
second Black, White, Brown, Yellow!
If their slaughter!
speeches before the people themselves,
they will be quick to agree.
Refrain:
third Do we want to reach it quickly,
we need you and you.
Who in the lurch like him, yes
can only himself down.
Chorus:
4th Our masters, whoever they seien,
sehen unsre Zwietracht gern,
denn solang sie uns entzweien,
bleiben sie doch unsre Herrn.
Refrain:
5. Proletarier aller Länder,
einigt euch und ihr seid frei.
Eure großen Regimenter
brechen jede Tyrannei!
Vorwärts und nicht vergessen
und die Frage konkret gestellt
beim Hungern und beim Essen:
Wessen Morgen ist der Morgen?
Wessen Welt ist die Welt?
Zur Situation in der Elfenbeinküste
Die Präsidentschaftskandidaten
Warten auf Wahlen - Die Misere der Elfenbeinküste Podcast vom 12.6.2010
0 comments:
Post a Comment